1
00:00:04,300 --> 00:00:05,480
අලුත් අවස්ථාවක්.

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,500
මම ඒ අලුත් අවස්ථාව බලන්න ඉන්නේ, ඔක්කොම
හරි. දැනට මගේ ප්‍රදේශයේ තියෙනවා

3
00:00:11,500 --> 00:00:16,379
බොරු පින්තාරු එල්ලිලා තියෙන්නේ ඒවා නිසා
පැරණි එක සවි කිරීම. අනික හෙට 5.30 ට

4
00:00:16,379 --> 00:00:20,020
ප.ව. තියුණු, සැබෑ සිතුවමේ පැවැත්ම
නැවත දර්ශනයට දමන්න.

5
00:00:20,280 --> 00:00:24,880
එතකොට තමයි ඔයා ඇතුලට එන්න මම බෑග් එකක් ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් El Banyan හි ඉතිරි කර ඇත. වෙලාව ළඟයි

6
00:00:24,880 --> 00:00:29,800
දක්වා. බෑග් එක ඇතුලේ ඔයාට මගේ පරණ එක හම්බෙයි
අධීක්ෂක ඇඳුම. එල් ටෝරෝ, ඔබ එය දැම්මා

7
00:00:29,800 --> 00:00:30,800
මත. තත්පර 30 යි.

8
00:00:30,940 --> 00:00:34,740
ඔබ දුවන අතරතුර මම එලාම් එක ඔෆ් කරන්නම්
ඇඳුම වටා. ඔවුන් වසා දැමීමට උත්සාහ කරනු ඇත

9
00:00:34,740 --> 00:00:37,780
ආරක්ෂාව නිසා දොරටු
අධීක්ෂකයාට බයයි. නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත

10
00:00:37,780 --> 00:00:42,060
ඇඳුම විසි කර එළියට යන්න
අප්‍රකට. ඒ අතරේ මම ඇතුලට එන්නම්

11
00:00:42,060 --> 00:00:46,320
මගේ ටෝරෝ ශක්තියෙන්, දොරටු විවෘත කරන්න,
සහ චිත්රය සොරකම් කරන්න. එය සම්පූර්ණයෙන්ම

12
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
ආරක්ෂිතයි, මිජෝ.

13
00:00:49,080 --> 00:00:53,200
ඔබ මේ සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. ඔබ ශක්තිමත්,
මම වගේ, සහ දක්ෂ, ඔයාගේ අම්මා වගේ.

14
00:00:53,500 --> 00:00:57,440
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, මිජෝ. 5.30 ප.ව.
තියුණු, හරිද?

15
00:01:01,160 --> 00:01:03,680
දවල්ට මම මැරිනෙට්.

16
00:01:03,880 --> 00:01:09,460
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.
නමුත් මා තුළ නැති දෙයක් තිබේ

17
00:01:09,460 --> 00:01:10,460
එකෙක් තාම දන්නවා.

18
00:01:10,520 --> 00:01:11,800
මට රහසක් තියෙනවා.

19
00:01:33,680 --> 00:01:37,080
මිස් Bustier 5.30 ට සෙට් වෙලා. අපිට තියෙනවා
මේ ගීතය පෙරහුරු කරන්න ලැබුණා, Hero Julica.

20
00:01:37,160 --> 00:01:38,200
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

21
00:01:38,460 --> 00:01:41,260
ඔබට පුළුවන්ද ඇඩ්‍රියන් ළඟට ගිහින් අහන්න
තවත් මේ වගේ කේබල් එකක්?

22
00:01:42,560 --> 00:01:44,840
ඒඩ්‍රියන්, රෝස්ට අවශ්‍යයි ඔබට තිබේදැයි දැන ගැනීමට
මෙයින් තවත් එකක්.

23
00:01:45,120 --> 00:01:47,860
සමහර විට. එයාලත් ටිකක් වැඩී
මේ තුළ ජීවත් වන එකිනෙකා සමඟ බැඳී ඇත

24
00:01:47,860 --> 00:01:48,860
පෙට්ටිය එකට.

25
00:01:50,460 --> 00:01:53,520
අලුත්වැඩියාව ටික කාලයකින් සිදු කර ඇත
දැන් ඔයා ඔයාගේ බඩුව ගලවන්න යන්නේ නැද්ද

26
00:01:53,520 --> 00:01:55,660
පෙට්ටි? මම තවම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
ඒ සියල්ල සමඟ.

27
00:01:55,880 --> 00:01:58,600
තාත්තා නැති වෙලා ඉඳලා අ
ගැනීමට බොහෝ තීරණ.

28
00:01:59,100 --> 00:02:00,100
ගොඩක් වැඩියි.

29
00:02:04,040 --> 00:02:05,240
මෙම සංඛ්යා නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද?

30
00:02:05,600 --> 00:02:06,600
මගේ වයස.

31
00:02:09,560 --> 00:02:14,200
ඉන්න, එහෙනම් අංක එක තියෙන පෙට්ටිය...
මගේ පළමු වසරේ මතකයන් පිරී ඇත

32
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
ජීවිතයේ.

33
00:02:15,580 --> 00:02:16,580
අපි එය විවෘත කරමු!

34
00:02:16,620 --> 00:02:19,140
එහි රසවත් කිසිවක් නැත
මගේ පරණ මේස් හැර.

35
00:02:19,380 --> 00:02:21,960
ආ, ඔබේ කුඩා මේස් මත තිබූ කුඩා මේස්
අඩි

36
00:02:22,280 --> 00:02:24,620
කරුණාකර මට එය ලස්සනට විවෘත කළ හැකිද?

37
00:02:25,480 --> 00:02:26,800
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්.

38
00:02:27,040 --> 00:02:28,040
පරිපූර්ණයි!

39
00:02:29,080 --> 00:02:31,540
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා මේවාට හරිම ලස්සනයි කියලා.

40
00:02:33,320 --> 00:02:35,580
මම ඔයවගේම ගොතන්නයි යන්නේ
ඔබගේ වත්මන් ප්රමාණය.

41
00:02:41,480 --> 00:02:43,200
එදා අම්මට තාම ඇවිදින්න පුළුවන්.

42
00:02:43,880 --> 00:02:47,880
සමහර විට එය විවෘත කිරීම එතරම් හොඳ අදහසක් නොවිය හැකිය
පෙට්ටි. මට කණගාටුයි.

43
00:02:48,220 --> 00:02:51,100
කොහෙත්ම නැහැ. එය නැවත බැලීම මට සතුටක්
මෙම මතකයන්.

44
00:02:51,500 --> 00:02:54,340
හෝව්, හේයි, ගෙම්බා. මම මේ ප්ලස්ට ආදරෙයි.

45
00:02:55,160 --> 00:02:56,520
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. කවුද ඉන්නේ?

46
00:02:56,900 --> 00:02:58,120
තාත්තා. තාත්තා කවුද?

47
00:02:58,440 --> 00:02:59,440
Papa Corn.

48
00:03:00,300 --> 00:03:01,940
මට අමතක වුණා එයා ඒක කළා කියලා.

49
00:03:02,540 --> 00:03:04,900
ඒ ඔබේ පියාගේ හඬද?

50
00:03:05,300 --> 00:03:09,020
ඔව්. මම පොඩි කාලේ එයාට හැමදාම පුළුවන්
මට හිනා වෙන්න. ඊට පස්සේ ඔහු පටන් ගත්තා

51
00:03:09,020 --> 00:03:12,540
ගමන් කරනවා. ස්තුතියි, Marinette. එය
පොප්කෝන් ගැන මතක් කිරීම සතුටක්.

52
00:03:13,880 --> 00:03:15,440
ඔහ්, ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

53
00:03:15,820 --> 00:03:20,920
වාව්, ඔයා හරිම හුරතල්. මම කිව්වේ, මම නැහැ
අද ඔයා හුරතල් නෑ කියලා,

54
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
හරිද?

55
00:03:22,020 --> 00:03:25,580
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි, මැරිනෙට්. එපා
කනස්සල්ල. කණගාටුයි, නමුත් අපට තවමත් ලබා ගත නොහැක

56
00:03:25,580 --> 00:03:26,499
තිරය සම්බන්ධ කර ඇත.

57
00:03:26,500 --> 00:03:27,840
ඔබට අවශ්‍ය නම් දිගටම සොයා බැලිය හැක.

58
00:03:29,200 --> 00:03:31,920
මේකෙ එකෙක්ට තමයි වැඩේ කරන්න තියෙන්නෙ.
මම එතනම එන්නම්.

59
00:03:33,960 --> 00:03:36,060
බලන්න, ඔහු නත්තල් සීයාට ලිපියක් ලිව්වා.

60
00:03:36,580 --> 00:03:37,840
ඒක හරිම මිහිරියි.

61
00:03:38,280 --> 00:03:41,040
හහ්? අර පරණ එකේ මොනවද මේ කරන්නේ
ඇල්බමය?

62
00:03:41,400 --> 00:03:45,100
ඒඩ්‍රියන් කිව්වේ සන්ධානය හැදුවා විතරයි කියලා
මෑතකදී, ඔහුට පෙර ... ද

63
00:03:45,100 --> 00:03:47,560
සන්ධාන වළලු එදා තිබුණේ නැහැ
ඒඩ්රියන් හය හැවිරිදි විය.

64
00:03:47,880 --> 00:03:53,440
ඒක හරි ටිකී. සහ පෙට්ටිය නම්
වසා ඇත, මාර්ගයක් නැත ... ගේබ්රියෙල් හැර

65
00:03:53,440 --> 00:03:55,060
Agreste හිතාමතාම ඒක මෙතනට දැම්මා.

66
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Marinette!

67
00:03:58,720 --> 00:04:01,780
ඔබට අතරමගදී බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබේ සිත් ඇදගන්නා ක්‍රියාකාරකම, නමුත් කෙනෙක්

68
00:04:01,780 --> 00:04:04,260
ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. අවසාන ඡායාරූපයක් සහ
මම එතනම එන්නම්.

69
00:04:04,760 --> 00:04:06,860
ඔයා මගේ හැම එකාම දැනගන්නවා
ළමා රහස්.

70
00:04:08,980 --> 00:04:11,500
ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද යන්නේ
ලිපිය?

71
00:04:11,840 --> 00:04:15,780
මම දන්නේ නැහැ. මෙම ලිපිය යොමු කර ඇත
Adrian ට, නමුත් මම පොරොන්දුවක් දුන්නා

72
00:04:15,780 --> 00:04:18,279
පොප්කෝන්. ලිපියෙන් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
පොප්කෝන්?

73
00:04:18,579 --> 00:04:20,240
ඒ වෙනුවට පපා සලබයාගෙන් නම්?

74
00:04:20,959 --> 00:04:22,940
ඒ නිසා ඔයා ඒක දෙන්න යන්නේ නැහැ
ඒඩ්රියන්?

75
00:04:23,220 --> 00:04:24,220
මම දන්නේ නැහැ.

76
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
පළමු...

77
00:04:27,060 --> 00:04:28,360
මට ඒක නතාලිට පෙන්නන්න තියෙනවා.

78
00:04:30,900 --> 00:04:31,900
හෙලෝ, මැරිනෙට්.

79
00:04:32,100 --> 00:04:34,200
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි. ඔහ්, ලූකා.

80
00:04:35,020 --> 00:04:36,200
කොහොමද ඔය දෙන්නගෙ වැඩ?

81
00:04:36,480 --> 00:04:39,140
නියමයි, ස්තූතියි, ලූකා. අහන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි
එය. ඔව්, මමත්.

82
00:04:39,460 --> 00:04:43,400
ඔබ සම්බන්ධ වීම ගැන ඉතා සතුටුයි සහ
අපිත් සම්බන්ධයි කියලා.

83
00:04:43,640 --> 00:04:45,060
අපි හැමෝම සම්බන්ධයි, හොඳයි.

84
00:04:45,440 --> 00:04:48,680
හොඳයි, එය හොඳයි, නමුත් හැඟීම්
මට බඩගිනි කරන්න. මම හදන්න යනවා

85
00:04:48,680 --> 00:04:49,339
කුඩා සැන්ඩ්විච්.

86
00:04:49,340 --> 00:04:51,960
මම එනකම් ඉන්න එපා. ඔයාට ගොඩක් නැහැ
පෙරහුරු කිරීමට කාලය ඉතිරිව ඇත, අපට කිරීමට සිදු වේ

87
00:04:51,960 --> 00:04:54,020
අපගේ මිස් වූටියර් පුදුමයට සූදානම් වන්න
පරිපූර්ණ වීමට.

88
00:04:57,100 --> 00:04:58,400
අපි ඔබගේ පැමිණීම ගැන ගණන් බලා සිටිමු,
නතාලි.

89
00:04:58,600 --> 00:04:59,980
මම නොවරදවාම එහි සිටිමි.

90
00:05:00,220 --> 00:05:02,220
හොඳයි. එසේ නොමැති නම්, තවත් එකක් නොවනු ඇත
අවස්ථාවක්.

91
00:05:02,600 --> 00:05:05,200
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. දැන් නොවේ.

92
00:05:07,760 --> 00:05:08,820
මෙතන නැහැ.

93
00:05:17,300 --> 00:05:19,280
ලූකා? ඔයා එහේ ද? ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

94
00:05:19,540 --> 00:05:20,540
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

95
00:05:20,880 --> 00:05:22,100
සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව සම්බන්ධ වී ඇත.

96
00:05:22,440 --> 00:05:23,440
මම හැමදේටම මෙතන ඉන්නවා.

97
00:05:26,890 --> 00:05:30,870
ගිටාර් වාදකයෙකු සමඟ එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
බ්‍රසීලයට වඩා පැරිසියේ ජීවත් වෙනවා නේද?

98
00:05:30,870 --> 00:05:32,750
හිතන්න? අපි වෙනත් ගිටාර් එකක් දන්නේ නැහැ
ක්රීඩකයා.

99
00:05:32,990 --> 00:05:35,310
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නොමැතිව, එය එසේ නොවේ
කිටී අංශය.

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,170
ඔව්, එය ඉතා කණගාටුදායක වනු ඇත.

101
00:05:37,910 --> 00:05:39,470
දුක හෝ වෙනස්ද?

102
00:05:39,770 --> 00:05:43,270
නව කුසලතා ඔබ සොයා ගත හැකි නම්
හොඳට බලන්න.

103
00:05:47,170 --> 00:05:49,150
මම ගිහින් බලන්නම් මගේ තව කේබල් එකක් තියෙනවද කියලා
මගේ කාමරය.

104
00:05:51,390 --> 00:05:52,390
අපි මොකද කරන්නේ?

105
00:05:55,050 --> 00:05:56,050
මගේ පුතා.

106
00:05:56,480 --> 00:05:58,720
ඔබ මෙම ලිපිය කියවන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ
මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක.

107
00:05:59,140 --> 00:06:01,280
මම ඒලිව බේරගන්න හැමදේම කැප කළා.

108
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
මම රජ විය.

109
00:06:03,220 --> 00:06:06,620
මම අල්ලා ගැනීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
ලේඩි බග් සහ කළු වල ආශ්චර්යමත්

110
00:06:06,620 --> 00:06:09,600
බළලා. ඔවුන්ගේ බලතල සමඟ මට තිබුණා
ඔයාගේ අම්මව ආපහු ගෙනාවා.

111
00:06:10,040 --> 00:06:11,040
නමුත් මම අසාර්ථක වුණා.

112
00:06:11,340 --> 00:06:13,880
මගේ පුතේ, ඉදිරියට යාමට දැන් ඔබේ වාරයයි
මගේ මෙහෙයුම.

113
00:06:14,380 --> 00:06:15,680
කණගාටු නොවන්න, ඔබට උදව් ලැබෙනු ඇත.

114
00:06:15,960 --> 00:06:16,980
නටාලි පැහැදිලි කරයි.

115
00:06:17,320 --> 00:06:20,420
එහි ආශ්චර්යය ඔබ අල්ලා ගනු ඇත
කාලකණ්ණි ලේඩි බග් සහ ඇගේ දුක්ඛිත

116
00:06:20,420 --> 00:06:24,060
හවුල්කරු, Cat Noir. තවද ඔබ සාදනු ඇත
ඔයාගේ අම්මවයි මාවයි ආපහු ගේන්න කැමතියි.

117
00:06:24,520 --> 00:06:25,620
ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇත.

118
00:06:26,280 --> 00:06:29,040
මෙම හෙළිදරව් කිරීම් ඔබේ හැරවන බව මම දනිමි
ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම උඩු යටිකුරු.

119
00:06:29,340 --> 00:06:32,340
ඔයාගේ අම්මටයි මටයි ඒක එහෙම වුණා
අපි මුලින්ම දැනගත් විට

120
00:06:32,340 --> 00:06:33,299
ආශ්චර්යමත්.

121
00:06:33,300 --> 00:06:35,460
භාවිතා කිරීම ගැන අපි කිසි විටෙකත් පසුතැවුණේ නැත
මිනිසුන්.

122
00:06:42,960 --> 00:06:44,120
මොකක්ද අවුල, ටෙඩි බෙයාර්?

123
00:06:44,340 --> 00:06:47,500
මම හොඳින්, මම හොඳින්. කලබල වෙන්න එපා
මාව. මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕනේ.

124
00:06:47,560 --> 00:06:48,780
ප්‍රසංගය සඳහා මම ඔබව පාසලේදී හමුවෙමු.

125
00:06:50,120 --> 00:06:51,160
ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

126
00:06:51,420 --> 00:06:55,630
මම දන්නේ නැහැ. නැහැ, ඔහු එහෙමයි
දැන් දවස් කීපයක ඉඳන් ඒත් එයා මට කියන්නෙ නෑ

127
00:06:55,630 --> 00:06:56,630
ඇයි.

128
00:06:57,710 --> 00:07:00,770
මිත්‍රවරුනි, අපට කාලය ඉවරයි. අපිට ගන්න වෙනවා
පාසලට ගොස් උපකරණ සකස් කරන්න.

129
00:07:01,050 --> 00:07:02,050
අපි එය තටු කරන්නෙමු.

130
00:07:02,970 --> 00:07:03,809
කලබල වෙන්න එපා.

131
00:07:03,810 --> 00:07:05,110
ඒක නියම සින්දුවක්.

132
00:07:05,370 --> 00:07:06,530
එය හොඳින් වනු ඇත.

133
00:07:07,730 --> 00:07:09,250
අපට කළ හැක්කේ එක දෙයයි.

134
00:07:09,510 --> 00:07:11,430
ඉන්න, අපි මෙය කළ යුතුද?

135
00:07:11,970 --> 00:07:13,550
Adrian ආරක්ෂා කරනවාද? නැහැ, මම අදහස් කළේ ...

136
00:07:14,030 --> 00:07:18,410
අපි ඔහු වෙනුවෙන් මෙම තීරණය ගත යුතුද?
ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ අතීතයේ කොටසක් මකා දමයි

137
00:07:18,410 --> 00:07:19,410
ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

138
00:07:19,790 --> 00:07:22,670
Marinette, මම හැමතැනම බැලුවා
ඔබ වෙනුවෙන්. මම මෙතනමයි.

139
00:07:22,990 --> 00:07:25,490
අපට පෙරහුරු කිරීම නතර කිරීමට සිදු විය. අයිවන් ගියා. වේ
ඔහු හොඳින්ද?

140
00:07:25,730 --> 00:07:29,110
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔහු එසේ විය යුතු විය
තනියම. කොහොම හරි අපි ඉස්කෝලේ යනවා

141
00:07:29,110 --> 00:07:30,790
උපකරණ සකස් කරන්න. ඔහු අපව හමුවනු ඇත
එහි පසුව.

142
00:07:31,050 --> 00:07:33,470
ඔහ්, හරි. මම හිතනවා ඔහුට හොඳක් දැනෙනවා කියලා
පසුව.

143
00:07:34,030 --> 00:07:35,190
මම ඔබව එයට තබමි.

144
00:07:35,450 --> 00:07:37,530
ඔව්, අපිව දාලා ගියාට ස්තුතියි.

145
00:07:38,750 --> 00:07:41,570
ඔයාලා දෙන්නා මගේ තාත්තාගේ එකේ මොනවද කළේ
පාඩම් කරනවාද? ගැටලුවක් තිබුණාද?

146
00:07:41,870 --> 00:07:44,620
ගැටලුවක්? ප්රශ්නයක් නැහැ. මම කිව්වේ, ඔව්, අ
කුඩා ගැටළුවක්.

147
00:07:45,060 --> 00:07:49,040
මෙම ලිපිය තැපැල් කිරීමට මට මුද්දරයක් අවශ්‍ය විය,
සහ නටාලි මට උදව් කළා. ඉතින්, තවත් නැහැ

148
00:07:49,040 --> 00:07:50,860
ගැටලුව. ගැටලුව, මුද්දරය. මම කිව්වේ, විසඳුවා.

149
00:07:51,140 --> 00:07:52,460
දැන් එන්න. අපි ඉස්කෝලේ යමු.

150
00:08:07,940 --> 00:08:09,060
ඔබ නැඟිටිනවා, E-Hawk.

151
00:08:22,320 --> 00:08:23,700
පහසු, පහසු.

152
00:08:24,520 --> 00:08:31,460
පහ, හතර, තුන, දෙක,

153
00:08:31,700 --> 00:08:33,320
එකක්.

154
00:08:34,960 --> 00:08:37,860
දැන්, ඔහු බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

155
00:08:56,280 --> 00:08:59,540
තාත්තේ, මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා ඒක කරයි කියලා
බොහෝ නව අවස්ථා වැඩසටහන.

156
00:08:59,900 --> 00:09:03,560
ඔබ නිතරම කියන්නේ ඔබයි මමයි කියලා
එකම, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා. දී

157
00:09:03,560 --> 00:09:07,580
අඩුම තරමින්, මට ඇත්තටම එය වීමට අවශ්‍ය නැත. අයි
දුෂ්ටයෙක් වෙන්න ඕන නෑ. සහ මම

158
00:09:07,580 --> 00:09:11,440
ඔබ සොරකම් කිරීම නතර කරනවා නම් හොඳයි, ඒ ගැන සිතීම
ඊළඟ මහා මංකොල්ලය, විශ්වාසය පාවා දීම

159
00:09:11,440 --> 00:09:14,200
මිනිසුන් ඔබ තුළ තබා ඇත. මට ඔයාව ඕන නෑ
අධීක්ෂකයෙක් වෙන්න.

160
00:09:14,580 --> 00:09:16,200
මට ඕන ඔයා මගේ තාත්තා වෙන්න විතරයි.

161
00:09:16,840 --> 00:09:19,040
මම හැම දෙයක්ම අවුල් කළා.

162
00:09:19,940 --> 00:09:22,980
Miho ගේ පොඩි වසු පැටියෙක් විතරයි ඕනේ
ලස්සන වෙන්න.

163
00:09:23,670 --> 00:09:28,730
ඒත් මගේ තාත්තා වගේ ජීවිතේ ලස්සන නැහැ
කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. කුඩා පැටවුන් හැරෙන්නේ නැත්නම්

164
00:09:28,730 --> 00:09:31,150
ගොනුන් බවට පත් වේ, ඔවුන් බියර් බවට පත් වේ!

165
00:09:34,450 --> 00:09:38,310
මගේ ආක්‍රමණයට සමාව දෙන්න, නමුත් ඔබේ දුකට
එතරම් ශක්තිමත් විය.

166
00:09:38,650 --> 00:09:41,430
එල් ටෝරෝ පීඩාවට පත් වෙලාද? ඔයා මාව මොනවද ගන්නේ
සඳහා?

167
00:09:41,790 --> 00:09:43,750
ඔව්, මට සමාවෙන්න, ඇත්තෙන්ම.

168
00:09:44,350 --> 00:09:49,570
මම කිව්වේ... එහෙමද පැටවුන් ඇති කරන්නේ,
එල් ටෝරෝ? ඔයා පුතාව හරවන්න හදනවා

169
00:09:49,570 --> 00:09:50,810
කිරි එළදෙනකට හෝ කුමක් ද?

170
00:09:51,280 --> 00:09:54,380
හේයි, මේක මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි. ඒක නිසා
ඔහු හැදී වැඩුණේ ඔහුගේ ආච්චි විසිනි.

171
00:09:54,720 --> 00:09:58,800
නමුත් දැන් මම නැවතත් පින්තූරයට පැමිණි පසු,
මම ඔහුව බලවත් ටෝරෝ බවට පත් කරමි,

172
00:09:58,880 --> 00:09:59,719
ඔබ දකිනු ඇත.

173
00:09:59,720 --> 00:10:01,140
නමුත් විමසිල්ලෙන් සිටින්න. මේ පැරිස්.

174
00:10:01,440 --> 00:10:04,060
Ladybug සහ Cat Noir එන්න නියමිතයි
සහ ඔබේ banderilla බිඳ දමන්න.

175
00:10:04,320 --> 00:10:05,380
හරි ඒක ඇත්ත.

176
00:10:05,740 --> 00:10:08,500
මේ දෙන්නා හැමතිස්සෙම නහය කොතැනක දාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන් අයිති නැත.

177
00:10:08,880 --> 00:10:10,240
අපි එකට වැඩේ කරමුද?

178
00:10:10,680 --> 00:10:13,500
හොඳයි, නමුත් මම එසේ නොකරන බව ඔබ දන්නවා නම් හොඳයි
බෙදාගන්න.

179
00:10:13,920 --> 00:10:16,120
ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඔබේ පුතා ඔබේ සියල්ලම.

180
00:10:16,620 --> 00:10:20,540
මම ඉල්ලන්නේ Ladybug සහ Cat විතරයි
නොයාර් ගේ ට්‍රින්කට්. ගනුදෙනුවක්ද?

181
00:10:21,240 --> 00:10:22,440
මට බලය දෙන්න.

182
00:10:22,800 --> 00:10:24,260
සහ මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

183
00:10:24,900 --> 00:10:27,600
El Toro de Piedra!

184
00:10:30,920 --> 00:10:37,020
අනේ පැටියෝ ඔයා අඬනවා. මට බැහැ
ඒකට උදව් කරන්න. එතරම් අලංකාරයක්. එය ඉතා චලනය වේ.

185
00:10:39,140 --> 00:10:40,540
එය ඉතා චලනය වේ.

186
00:10:58,640 --> 00:10:59,800
පැරිස් නගරාධිපති වුණා.

187
00:11:00,040 --> 00:11:03,840
ඔබ අපේ සාහිත්‍ය ගුරුවරයා විය
ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ දේ අපට කිසිදා අමතක නොවේ.

188
00:11:05,500 --> 00:11:09,840
ඔබ අපට වැඩිපුරම දායාද කර ඇත
ලස්සන දේවල්. ශක්තිමත් සදාචාරාත්මක වටිනාකමක්.

189
00:11:10,060 --> 00:11:11,580
ලෝකයට කරුණාවෙන් සලකනවා.

190
00:11:11,860 --> 00:11:15,200
සහ විවෘත මනස, එය අප බවට පත් කරයි
සෑම දිනකම වඩා හොඳ මිනිසුන්.

191
00:11:15,900 --> 00:11:18,960
අපි වෙනුවෙන් සටන් කරන බව ඔබ අපට ඉගැන්නුවා
විශ්වාසයන් සියල්ලටම වඩා වැදගත් ය.

192
00:11:19,200 --> 00:11:22,240
ඒ වගේම මිනිස්සු තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
ඔවුන්ව විනිශ්චය කරනවා වෙනුවට අත්‍යවශ්‍යයි.

193
00:11:22,380 --> 00:11:26,120
ඒ වගේම ඒ ඉගෙනීමත් නියමයි. අපිට තියෙනවා
හරි වචන ටික කාලයක් හෙව්වා

194
00:11:26,120 --> 00:11:29,300
බුසියර් මෙනවියට සහ අපි සැමට ගෞරව කිරීමට
එකඟයි. මට බයයි දෙන්නයි ඉන්නේ කියලා.

195
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
ඔයාට ස්තූතියි.

196
00:11:40,520 --> 00:11:47,440
මම ඔහුට දැනටමත් දස වතාවක් කතා කළා. ඔහු
තෝරා ගන්නේ නැහැ

197
00:11:47,440 --> 00:11:48,440
දක්වා.

198
00:12:07,220 --> 00:12:09,040
ඔබේ පියාගෙන් ලේ ගලන්න එපා, නපුරු.

199
00:12:15,040 --> 00:12:19,040
ඔයා මගේ ලිපිය කියෙව්වද තාත්තේ?

200
00:12:19,560 --> 00:12:23,740
ඔව්, නමුත් කරදර වෙන්න එපා. ඔයාගේ ආච්චිගේ
ඔබව දුර්වල කුඩා පැටවෙකු බවට පත් කළේය.

201
00:12:23,940 --> 00:12:26,240
නමුත් ඔබේ රළු සහ දැඩි තාත්තා මෙහි සිටී
දැන්

202
00:12:26,540 --> 00:12:31,020
මම ඔයාව නියම ටෝරෝ කෙනෙක් කරන්නම්. ශක්තිමත්,
අනාරක්ෂිත. හදවතක් ඇති නියම ගොනෙක්

203
00:12:31,020 --> 00:12:32,020
ගල් වලින්.

204
00:12:48,390 --> 00:12:49,350
අයිවන්! සහ

205
00:12:49,350 --> 00:12:58,050
දැන්,

206
00:12:58,170 --> 00:13:00,490
බූසියර් මහත්මිය, මම ඔබට කිටී අංශය ලබා දෙමි!

207
00:13:02,190 --> 00:13:03,950
අයිවන් නොමැතිව අපි කුමක් කරමුද?

208
00:13:06,490 --> 00:13:07,710
මෙය සංකීර්ණ විය හැකිය.

209
00:13:17,870 --> 00:13:21,350
ඔක්කොම හරි මැරිනෙට්? ඔව්, මම
අදහස් කරන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. අපිට තියෙනවා

210
00:13:21,350 --> 00:13:23,310
නැවතත් Luca සමඟ සම්බන්ධතා ගැටළු.

211
00:13:23,650 --> 00:13:25,930
අනික අයිවන් තාම ආවෙ නෑ.

212
00:13:26,250 --> 00:13:27,189
අපොයි නෑ.

213
00:13:27,190 --> 00:13:30,290
මම ඔහුව සොයා යන්නම්. සමහර විට අයිවන්ට ඒ
ඔහුගේ ස්කූටරය හෝ වෙනත් ගැටලුවක්.

214
00:13:30,550 --> 00:13:31,550
මම එය පළ කර තබන්නම්.

215
00:13:32,950 --> 00:13:35,330
ඔබ ප්‍රසංගය අවලංගු කරනවාද,
Marinette?

216
00:13:35,630 --> 00:13:38,730
Minotaurics වලට මාව අවශ්‍යයි. යමක් විය යුතුය
වැරදියි. පිංකි, පැල්ලම්!

217
00:13:44,530 --> 00:13:46,610
ලේඩිබග්, මම ඔබේ විශ්වාසයට සුදුසු නැහැ.

218
00:13:47,030 --> 00:13:48,620
ස්ටොම්ප්! මම ඔබව අත්හරිනවා.

219
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
කාරණය කුමක් ද?

220
00:13:51,520 --> 00:13:53,260
මගේ තාත්තා අකුමාති වුණා.

221
00:13:53,820 --> 00:13:57,920
ඔයාගේ තාත්තා අයිවන් ගැන මට දුකයි. නමුත්
ඔහු අකුමාති වීම ඔබේ නොවේ

222
00:13:57,920 --> 00:14:01,160
වරද. වැරැද්ද තියෙන්නේ අලුත් එකේ
සමනල ආශ්චර්යයේ හිමිකරු.

223
00:14:01,200 --> 00:14:02,420
තව තියෙනවා ලේඩි බග්.

224
00:14:02,760 --> 00:14:05,540
මම අධීක්ෂක එල් ටෝරෝගේ පුතා.

225
00:14:06,240 --> 00:14:08,860
අනික අධීක්ෂකයෙක්ගෙ පුතෙක් වෙන්න බෑ
සුපිරි වීරයා.

226
00:14:09,680 --> 00:14:12,500
ඔබේ කවුරුන්ද යන්න ගැන ඔබ වගකිව යුතු නොවේ
පියා වේ.

227
00:14:12,820 --> 00:14:13,960
ඒත් ඒක මට ගොඩක් තරහා යනවා.

228
00:14:14,240 --> 00:14:17,220
මම මගේ තාත්තාට ආදරෙයි, නමුත් මම එකඟ නැහැ
ඔහු කියන හෝ කරන දේ.

229
00:14:17,770 --> 00:14:21,050
සමහර වෙලාවට මම ගොඩක් ඇතුලේ තැම්බෙනවා
මට මගේ බෙර වාදනය කිරීමට අවශ්‍ය බව

230
00:14:21,050 --> 00:14:23,590
ශක්තිය. ඒවගේම ඊටත් වඩා නරකයි මම වුනාම
එහෙම දැනෙනවා.

231
00:14:23,910 --> 00:14:27,610
මොකද එතකොට මට එහෙම වෙන්න බයයි
ඔහු තවද මෙම භීතියට වඩා නරක ය

232
00:14:27,610 --> 00:14:30,530
කෝපය. ඒකයි මට මගේ එක අල්ලගෙන ඉන්න බැරි
ආශ්චර්යමත්.

233
00:14:31,790 --> 00:14:34,750
අපේ වගේ වෙන්න කිසිම දෙයක් අපිට බල කරන්නේ නැහැ
දෙමාපියන්, අයිවන්.

234
00:14:35,110 --> 00:14:38,390
ඔබට ඔබේ පියාට ආදරය කළ හැකි අතර එකඟ නොවිය හැකිය
ඔහු සමඟ.

235
00:14:38,590 --> 00:14:41,090
ඔබ දැනටමත් ඔබ සුදුසු බව ඔප්පු කර ඇත
ඔබේ ආශ්චර්යමත්.

236
00:14:41,490 --> 00:14:42,690
ඒත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

237
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
ඔබ කළා.

238
00:14:44,300 --> 00:14:47,840
ඔබ ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රතික්ෂේප කර උදව් ඉල්ලා සිටියා
ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙකුගෙන්.

239
00:14:49,280 --> 00:14:53,180
ඔබේ පියා සම්බන්ධයෙන්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
ඔහුට උදව් කිරීමට, මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත.

240
00:14:56,080 --> 00:14:57,180
පාර හදන්න එපා!

241
00:15:21,770 --> 00:15:22,669
සම්බන්ධ වෙන්න.

242
00:15:22,670 --> 00:15:25,170
අයිවන් මෙතනත් නෑ. අපි මොනවද
ඔයාලා දෙන්නා නැතුව කරන්නද හදන්නේ?

243
00:15:26,090 --> 00:15:27,530
අපි එය ශබ්ද විකාශනය කරන්නේ කෙසේද?

244
00:15:28,730 --> 00:15:30,930
ධ්වනිවේද? අපි දෙන්නා?

245
00:15:31,410 --> 00:15:35,750
මම දන්නේ නැහැ, ජුවල්. මට රඟපාන්න බැහැ
ඝෝෂාකාරී බෙර සහ ගිටාර් නොමැතිව. අයි

246
00:15:35,750 --> 00:15:38,130
හයියෙන් කෑ ගැහුවත් මම නියම ගායකයෙක් නෙවෙයි
ඔයා වගේ.

247
00:15:38,910 --> 00:15:41,210
ජුවල්, ඔයා තමයි ලිව්වේ
ගීතය.

248
00:15:41,510 --> 00:15:42,670
මමත් ගායකයෙක් නෙවෙයි.

249
00:15:43,070 --> 00:15:45,710
නැහැ, ඔබ හරි. ඔබ ඊට වඩා වැඩියි.

250
00:15:46,030 --> 00:15:47,170
ඔයා මගේ තරුව.

251
00:15:55,720 --> 00:15:56,259
ස්තුතියි අක්කේ.

252
00:15:56,260 --> 00:15:59,200
ළමා පරීක්ෂාව! ළමා පරීක්ෂාව!

253
00:16:26,760 --> 00:16:30,540
ඇපල් ගෙඩිය දුරින් වැටෙන්නේ නැති බව පවසන්න
ගස.

254
00:16:31,560 --> 00:16:35,760
සහ කැඩපත තුළ, එය ඔබේ මුහුණද?
මම දකිනවා?

255
00:16:36,600 --> 00:16:40,340
විටෙක අපි සිනාසෙමු, විටෙක අඬමු,
නමුත් අපි දෙන්නම දන්නවා.

256
00:16:41,460 --> 00:16:45,780
සමග දියමන්ති කියා දෙයක් නැත
තට්ටුවක් නැත.

257
00:16:46,440 --> 00:16:48,480
මම මගේ පියාගේ දියණියයි.

258
00:16:51,420 --> 00:16:53,060
එකට අපි ශක්තිමත්.

259
00:16:56,720 --> 00:16:58,400
මම මගේ පියාගේ දියණියයි.

260
00:17:01,180 --> 00:17:02,960
එකට අපි ශක්තිමත්.

261
00:17:06,099 --> 00:17:10,200
ඊට පස්සේ පාසැලේදී අපි පාඩම් ඉගෙන ගන්නවා, අපි
බුද්ධිමත් වෙන්න.

262
00:17:11,140 --> 00:17:15,280
සමහර ගුරුවරුන් සදාකාලිකවම ජීවත් වනු ඇත
හදවත.

263
00:17:15,980 --> 00:17:22,619
අපි අගුලු දමා අගුලු දමා අගුලු දැමූ විට
සූර්යයා.

264
00:18:44,750 --> 00:18:46,950
මම හිතන්නේ වැදගත් පණිවිඩයක් තියෙනවා
ඔබ එහි ඇත, සර්.

265
00:18:47,330 --> 00:18:50,990
මම ඒක කියෙව්වා. එවිට සමහර විට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුය
එය දැන් තේරුම් ගැනීමට. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා

266
00:18:50,990 --> 00:18:51,990
තේරුම් ගැනීමට තිබේ.

267
00:18:52,130 --> 00:18:54,030
මගේ පුතා දුර්වලයි, ඒක එහෙමයි.

268
00:18:54,270 --> 00:18:58,130
මම කවදාවත් මගේ එක්ක කතා කරන්න එඩිතර වුණේ නැහැ
තාත්තා ඒ වගේ. එතකොට ඔයාගේ පුතා වෙන්න ඇති

269
00:18:58,130 --> 00:18:59,250
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත්.

270
00:19:04,250 --> 00:19:07,570
මේ පාර ඔයා ආපහු හිරේ යනවා.
රාවුල් සහ ඔබ එළියට එන්නේ නැහැ

271
00:19:07,570 --> 00:19:08,570
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්.

272
00:19:13,580 --> 00:19:17,140
මේ මිනිසා කළ වරද කුමක්ද? ඔහුගේ රංචු
පැරිසියේ සියල්ල විනාශ කර හැරී ගියේය

273
00:19:17,140 --> 00:19:19,020
පැරිසියන් සිය ගණනක් ගොනුන් බවට පත් විය.

274
00:19:21,440 --> 00:19:22,720
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

275
00:19:31,080 --> 00:19:36,180
පැරිස් මට හොඳින් පෙනේ. නමුත්, අහ්,
ඔහු තවමත් අධීක්ෂකයෙක් වන අතර, ආ... ඔහු

276
00:19:36,180 --> 00:19:39,880
අධීක්ෂකයෙක්, නිලධාරි රොජර්, නමුත්
ඔහු නව අවස්ථා වැඩසටහන අනුගමනය කරයි,

277
00:19:40,060 --> 00:19:41,060
ඔහු නේද?

278
00:19:42,960 --> 00:19:46,140
මේ වතාවේ, ඔහු ගොදුරක් බවට පත් විය
අල්ට්රාකුමා.

279
00:19:47,000 --> 00:19:52,000
ඔබ පිළිකුල් සහගත දෙයක් කර තිබේද,
සර්? යමක් සොරකම් කරනවා වගේ?

280
00:19:53,240 --> 00:19:55,760
මම ඒ ගැන හිතුවා කියලා මම පිළිගන්නවා.

281
00:19:56,020 --> 00:19:59,660
නමුත් ඔබට අධීක්ෂකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත
තවදුරටත්, හරිද? ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අ

282
00:19:59,660 --> 00:20:00,660
හොඳ තාත්තා.

283
00:20:04,640 --> 00:20:07,020
ඒක තමයි මම මට පොරොන්දු වුණේ
පුතා.

284
00:20:09,840 --> 00:20:12,020
හරි ඒක පැක් කරන්න.

285
00:20:17,770 --> 00:20:22,490
මට කණගාටුයි. මට අප්පච්චි ගැන දැනුනේ පුදුම දුකක්..
ඒ නිසා මම පෙනී සිටියේ නැහැ

286
00:20:22,490 --> 00:20:23,389
ප්රසංගය සඳහා.

287
00:20:23,390 --> 00:20:27,350
අපි ඔබ ගැන කරදර වුණා. කවදාද
යමක් වැරදී ඇත, ඔබට අප සමඟ කතා කළ හැකිය,

288
00:20:27,350 --> 00:20:28,350
ඔයා දන්නවනේ, ටෙඩි බෙයාර්.

289
00:20:28,690 --> 00:20:33,010
මට ඒක අමාරුයි. ඔබේ දෙමාපියන් භූමිකාවයි
ඔබ සඳහා ආකෘති. ඔබේ පියා පවා ඒ

290
00:20:33,010 --> 00:20:36,210
වීරයා, ඒඩ්රියන්. නමුත් මගේ තාත්තා, ඔහු ඕනෑම දෙයක්
නමුත් වීරයෙක්.

291
00:20:36,510 --> 00:20:38,230
මම ලෑස්ති ​​උනාම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.

292
00:20:39,150 --> 00:20:40,910
නමුත් මම අද යමක් ඉගෙන ගත්තා.

293
00:20:41,390 --> 00:20:44,350
සත්‍යයට මුහුණ දීම මට වර්ධනය වීමට උපකාර වනු ඇත.

294
00:20:44,610 --> 00:20:46,730
ඔයා අන්තිමට කතා කරන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

295
00:21:01,969 --> 00:21:02,969
ඔයා හොඳින්ද?

296
00:21:03,370 --> 00:21:07,250
ඔව්, මම හොඳින්. එය හුදෙක්, දේවල් විය
පහුගිය අවුරුදු වල තාත්තා එක්ක ගොඩක් අමාරුයි.

297
00:21:07,450 --> 00:21:10,010
ඔහු පොප්කෝන් වලින් පියා වෙත ගියේ කෙසේද?

298
00:21:10,490 --> 00:21:13,510
අයිවන් කිව්වා වගේ එයාට මූණ දෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
සහ තේරුම් ගන්න.

299
00:21:14,130 --> 00:21:17,510
නමුත් ඔහු තවමත් මෙහි සිටින විට මම එසේ නොකළෙමි
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට උත්සාහ කිරීමට එඩිතර වන්න. සහ

300
00:21:17,510 --> 00:21:18,850
දැන් ප්‍රමාද වැඩියි.

301
00:21:21,100 --> 00:21:25,280
දිල්, මට පොප්කෝන් මතක් වෙන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි
අද නැවතත්. ඔබට ස්තුතියි.

302
00:21:41,020 --> 00:21:45,060
Ladybug මුළු ලෝකයටම බොරු කීවේය. ඇය
ගේබ්‍රියෙල් ඇග්‍රෙස්ට් පරාජය කළ බව ප්‍රකාශ කළේය

303
00:21:45,060 --> 00:21:48,800
රජතුමා මෙතන ඉන්නකොට අපි හැමෝම ඒක දන්නවා
ගේබ්‍රියෙල් ඇග්‍රෙස්ට් රජ විය.

304
00:21:49,710 --> 00:21:52,950
නටාලි සැන්කෝර්, ඔබ සෙවනැල්ල විය
දියමන්ති ඔබේ පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද?

305
00:21:53,750 --> 00:21:55,330
මට එහෙම එකක් නැහැ. මම සිහිසුන්ව සිටියෙමි.

306
00:21:55,910 --> 00:21:59,210
මා දන්නා එකම දෙය ඔහුගේ ආශාවයි
මාව නැවත ජීවයට ගෙනාවා. නමුත් සමහර විට

307
00:21:59,210 --> 00:22:00,270
මට වඩා යන්ත්‍රය දන්නවා.

308
00:22:00,550 --> 00:22:01,429
යන්ත්රය?

309
00:22:01,430 --> 00:22:02,530
ඔබේ පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද?

310
00:22:03,010 --> 00:22:04,970
මට එකක් නැහැ, එයත් නැහැ
වැදගත්.

311
00:22:05,390 --> 00:22:08,430
අපට වැදගත් විය යුත්තේ එකම දෙයයි
පරිපූර්ණ ලෝකයේ සාර්ථකත්වයයි

312
00:22:08,430 --> 00:22:12,270
ව්යාපෘතිය. ඉදිරියට ගෙන යන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි
දියමන්ති මෙහෙයුම සහ ඔහුගේ සෙවනැල්ල ලබා ගැනීම

313
00:22:12,270 --> 00:22:13,270
මාව අනුගමනය කරන්න.

314
00:22:13,470 --> 00:22:14,470
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

315
00:22:14,850 --> 00:22:16,110
අපි එකක් ඉදිරිපත් කරමු.

316
00:22:16,540 --> 00:22:18,760
ඔබ අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
අසාර්ථක වේද?

317
00:22:19,240 --> 00:22:21,000
මම කවදාවත් අසාර්ථක නැහැ.

318
00:22:21,480 --> 00:22:23,460
යන්ත්‍රයට විශ්වාසයෙන් ඡන්දය දෙන්නේ කවුද?

319
00:22:25,740 --> 00:22:26,740
විශ්වාසය ලබා දී ඇත.

320
00:22:26,920 --> 00:22:27,920
කවුන්සිලයේ අවසානය.

321
00:22:32,200 --> 00:22:36,640
ඔබ Ladybug සහ Cat Noir සොයා ගත් පසු
ආශ්චර්යවත්, ඔබ දිය යුත්තේ කාටදැයි ඔබ දන්නවා

322
00:22:36,640 --> 00:22:38,020
එයාලට නේද?

323
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
ඔව් තාත්තේ.

324
00:22:40,450 --> 00:22:45,000
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0